天都记着,他也在努力让自己各方面优秀,让表妹喜欢自己。
表妹现在眼里的关怀与担忧做不得假,那么明显,只把关梦龙看得心痒痒,他咳一声,“这点小伤没事,让母亲和表妹担心了。”
“表妹想看什么书?这次我回来带了很多书籍,我记得你喜欢看福尔摩斯探案,正好在上海的书局看到世界书局出版的全译《福尔摩斯探案全集》,我拿给你。”
聂璇顿时一脸惊喜:“表哥居然还记得我这套书没有看完一直挂念着?林先生翻译的《福尔摩斯探案》看着有些吃力,福州话的翻译总让我忍不住和英文版本的做对比。”
闻言站在书柜面前的关梦龙笑道:“这次你可以放心了,这回可是程小青、周瘦鹃与严独鹤三位先生共同翻译的,不但案情比林先生的版本全,翻译严谨,注释详尽,在上海的书局卖得很畅销的。”
“太好了,真是太谢谢表哥了。”
接过关梦龙递过来的书,聂璇笑得有点小羞涩:“我能在这儿跟表哥一块看书吗?”
关梦龙正愁回国后和表妹相处的时间少,闻言简直求之不得,他看聂璇穿的衣裳有点单薄,便喊自己的长仆方生:“把屋里的炭烧旺些,别让表小姐冻着了。”