。
食人妖洞窟中发现的宝藏让一众矮人非常兴奋，一直聊到很晚才沉沉睡去。
冒险队并没有担心晚上有什么野兽前来袭击，食人妖这种类人生物会划定自己的地盘，在这个范围之内，其他的猛兽要么被吃掉，要么被驱逐，只剩下一些食草动物。短时间内，这里是没有其他猛兽出没的，反而变成了森林中的安全之地。
黎明之前，除了沉睡的众人，负责后半夜守夜的德瓦林也感觉睡意袭来，就在他的眼皮即将合拢时，树林中的响动惊醒了他。
德瓦林瞬间握紧了手中的战锤，低吼一声：“有情况，准备战斗！”
冒险队的矮人们立刻跳了起来，即便仍然是睡眼惺忪，却依然握住了兵器，做出了战斗姿态，完全是下意识的反应。只有刘柯和比尔博起身最晚，刘柯是早已察觉到了有人接近，但来者是一个人类，而比尔博纯粹是没有这种意识。
虽然来者并没有掩饰自己的行踪，几乎是光明正大的向着众人所在的位置前进，不像是偷袭者，但众人仍然没有放松。
来者刚刚冲出树林，就开始急切的低吼，“索林，我们要赶快走，有敌人来了！”看清来人的模样，众人不由放低了兵器，因为来的是甘道夫。