斥候说是柴桑城里外一片混乱，到处是逃兵，都往建业方向逃跑。还说：“主公派在下过来送信给您，请大小姐您赶紧保护着老夫人和众女眷往建业方向转移。”
当时孙尚香一听十分烦恼，就不想着逃跑，一心想着带兵杀过去，“就是不能在羊角岭杀死刘琮，也要在柴桑城下把他办了！恩，这口恶气不出，奴家何日得以清白？”
大嫂乔烟就说了：“妹子，妹子。这事不能固执啊。带兵打仗白刀子进去红刀子出来的，不是闹玩的??????既然你二哥送来通知，就说明军情紧急，那我们就走吧，往建业方向撤退。”
但是孙尚香挺犟，着脸就是不想着撤退。
大乔就劝道：“妹子。军情紧急。你现在带着这二百多个女兵，到了羊角岭也见不到丁奉朱然了，到哪里夺兵权去？
再说，到处是逃兵，就是给了你兵权，你还能召集起兵马来？
还有呢，妹子，我听说啊，荆州治中刘琮那小子是天下第一色鬼呢，办起男女之事来，没有够！一宿下来能办二十只野鸡！
你说，妹子，你到了羊角岭手中没有兵，只有这二百女丫鬟，又遇到刘琮那样的好色之徒，这还不是把羊肉往虎口里送吗？”