个侏儒术士——正在把自己那些稀奇古怪的附魔材料分门别类的放置在木格子里……
在街道中段的黄金位置，是维德拉·壁炉和纳克罗·壁炉夫妇开设的烈酒旅馆。这个旅馆是彻底的矮人风格，地窖式的建筑，外墙是大块的岩石砌成，几个大酒桶并排嵌在墙面上，看上去非常粗犷。这些酒桶中装的都是满满的矮人黑啤酒，蜜酒以及雷霆麦酒。它们底部的管子连通到旅店内部，而老板或者招待们可以在那儿取出上好的美酒来招待顾客。这样不仅节省了空间，还为旅店营造了一种“矮人特色”。这里也是两个旅行者在这里的目的地。
旅馆老板的女儿，掌管兽栏的丽娜·壁炉，这个女矮人负责照顾来往的客人们的坐骑。她这时正在门口和女猎人贝尔达·野性之心闲聊，后者在这一带有名的猎手，有一手好枪法，迪亚戈穿越前曾经和她学习过稳固射击的诀窍，但此刻后者此刻显然并不认识他。
“嗨，丽娜，嗨，贝尔达。”迪亚戈向两个矮人女性打着招呼。
两个矮人女士也惊讶但不失礼貌的回礼，看到两个旅行者并没有牵着坐骑，丽娜·壁炉只是做了个手势，示意两个人自行到旅馆里面去。
沿着向下的楼梯进入旅店内部，矮人篝火在壁炉里熊熊燃烧着